|
| |
|
|
|
 |
 |
|
Enquanto isso em algum lugar…1940-1943
da série Uma Guerra Desconhecida 5/3
Miközben valahol ... 1940 - 1943 – Az ismeretlen háború
Meanwhile Somewhere ... 1940-1943 – An Unknown War series 5/3
1994 - 52 minutos - Vídeo - Hungria |
|
|
|
|
| |
Em Enquanto isso em algum lugar, cenas íntimas, brutais, alegres, raras ou clandestinas de diversos filmes de família europeus são intercalados por um filme de ritual nazista, que registra uma punição à miscigenação de dois jovens namorados, um garoto alemão de 18 anos de idade, Georg-Gerhard, e uma garota polonesa de 17 anos, Marie, no vilarejo ocupado de Scinawa Nyska, na Polônia, em 1940. Como em uma composição poética, esse registro da punição, que consistia em uma humilhante raspagem da cabeça em público, serve como tema principal, sendo intercalado por mosaicos de imagens sugestivas das histórias de diversas famílias. O sádico ritual pretendia servir como uma lição performática do Nacionalismo Socialista para as crianças do vilarejo germânico-polaco. A elegia de Enquanto isso em algum lugar é acompanhada pela música visionária de Tibor Szemzo˝.
direção e produção Péter Forgács
música Tibor Szemzo˝
edição Zsuzsa Gönczi
mixagem de som Kati Gulyás
consultores Gábor Ferenczi e András Forgách
gravação musical László Hortobágyi
produzido em associação com Hans Bosschert , La Camera Stylo, RTBF, BBSA, Hungarian TV1 e Dune TV |
|
|
| |
|
|
|
|
|
